Expressões em francês com a palavra "coup"



FrancêsPortuguês
à coup sûrcertamente.
avoir un bon coup de fourchetteser um bom garfo.
avoir un coup de pompesentir-se subitamente cansado.
boire un coup, un verrebeber um trago.
ça vaut le coupvale a pena.
coup de balaivassourada.
coup de becbicada.
coup de brosseescovada.
coup de chancegolpe de sorte.
coup de cornechifrada.
coup de couteaufacada.
coup de dentdentada.
coup de foudreacontecimento desastroso e atemorizante; manifestação súbita do amor desde o primeiro encontro, ato de se apaixonar.
coup de foudreraio, faísca.
coup de fouetexcitação, impulso vigoroso.
coup de piedpontapé.
coup de pierrepedrada.
coup de poignardpunhalada.
coup de poingsoco.
coup de sangcongestão.
coup de soleilinsolação.
coup de téléphonetelefonema.
coup de têtecabeçada.
coup sur coupsem parar.
d'un coup de baguette magiquecomo por encantamento.
donner un coup de bistourifazer uma incisão rápida.
donner un coup de canif dans le contratser infiel no casamento.
donner un coup de ferpassar a roupa muito rapidamente.
donner un coup de freinfrear.
donner un coup de main à quelqu'undar uma mãozinha a alguém, ajudar.
passer en coup de ventpassar rapidamente.
prendre un coup de vieuxenvelhecer subitamente.
se donner un coup de peignepentear-se rapidamente.
sur le coupimediatamente após, na seqüência de.
tenir le coupagüentar, suportar.
tout à coupde repente, subitamente.
un coup de maîtreum golpe de mestre.






>