Expressões idiomáticas em francês com a palavra eau

Expressões em francês com a palavra "eau"

Francês	Português
chasse d'eau	descarga.
chute d'eau	queda-d'água.
eau de table	água potável.
eau oxigénée	água oxigenada.
filet d'eau	regato.
horreur de l'eau	horror, aversão por água.
mieux vaut moineau en cage que poule d'eau qui nage	é melhor um passarinho na mão do que dois voando.
réservoir d'eau	tanque.
se jeter à l'eau	mergulhar, lançar-se.
se noyer dans un verre d'eau	fazer tempestade num copo de água.
se noyer dans un verre d'eau	ser incapaz de ultrapassar as menores dificuldades.
tempête en verre d'eau	tempestade em copo d'água.
une tempête dans un verre d'eau	uma tempestade em copo de água.