Expressões em francês com a palavra "main"



FrancêsPortuguês
à la mainà mão, na mão.
à la portée de la mainao alcance da mão.
à main arméeà mão armada.
de la main à la mainsem intermediários nem formalidades.
de première mainde primeira mão.
de seconde mainde segunda mão.
demander la mainpedir a mão, pedir em casamento.
donner un coup de main à quelqu'undar uma mãozinha a alguém, ajudar.
elle a été prise la main dans le sacela foi pega com a boca na botija, em flagrante.
en mettre la main au feupôr a mão no fogo, garantir.
frein à mainfreio de mão.
lever la main sur quelqu'unlevantar a mão para bater em alguém.
main de fermão de ferro.
mettre la main à la pâtearregaçar as mangas, pôr a mão na massa.
mettre sa main en visière devant ses yeuxcolocar a mão diante dos olhos para protegê-los dos reflexos.
nu comme la mainnu em pêlo.
prendre en maintomar para si, assumir a responsabilidade.
sac à mainbolsa feminina.
se serrer la maindar as mãos.
serrement de mainaperto de mão.
serrer la main de quelqu'unsaudar alguém estendendo a mão.
tenir un ballon à la mainsegurar um balão na mão.
un tour de mainrapidamente.
vol à main arméeroubo a mão armada, latrocínio.
vote à main levéevoto com a mão levantada.






>