|
|
Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "boat"
| Inglês | Português |
| Do not rock the boat | Não ponha tudo a perder |
| Do not rock the boat - Don't upset the applecart | Não engrosse o caldo (fig.) |
| Do not rock the boat ? Don't upset the applecart | Não entorne o caldo (fig.) |
| The captain put the boat into reverse | O capitão deu a marcha ré com o barco |
| The sea washed the boat ashore | O mar lançou o barco à praia |
| Up the creek ? In a boat without a paddle | No mato sem cachorro |
| We are all in the same boat | Estamos todos no mesmo barco (apuro) (fig.) |
|