Expressões idiomáticas em inglês com a palavra half

Expressões em inglês com a palavra "half"

Inglês	Português
An hour and a half late	Com uma hora e meia de atraso
At about half the price	Por cerca da metade do tempo
At half the price	Pela metade do preço
By half a length	Por meio corpo (corrida de cavalos)
Every half an hour	De meia em meia hora
Half a loaf (or cake) is better than none	Antes pouco do que nada
Half past twelve	Meio-dia e meia
Half the world knows not how the other lives	Metade do mundo não sabe como vive a outra metade
In a half light	À meia luz
In half	Ao meio
In half ? Right down the middle	Pela metade
In the second half	Na etapa complementar (esp.)
It is half the battle	É meio caminho andado
It is half the battle	Já é meio caminho andado
It is half the battle	Já é uma grande coisa
On the half hour	De meia em meia hora
The film ran for two and a half hours	O filme teve duração de duas horas e meia
With half a heart	Com pouca vontade