Expressões idiomáticas em inglês com a palavra her

Name: Glossário de expressôes idiomáticas em inglês com a palavra her com tradução para o português
Creator: Codelines
License: http://www.expressoesidiomaticas.com.br/idiomaticas/license.shtml
Keywords: expressões idiomáticas, frases em inglês, expressões em inglês, com tradução para o português, com a palavra her

Clique aqui para acelerar grátis seu aprendizado de idiomas.
Inglês	Português
Do not be taken in by her promises	Não se deixe levar pelas promessas dela
Fill her up	Enche o tanque (veículo)
For the love of her	Por amor a ela
He carries a torch for her	Ele arrasta um bonde por ela
He fell madly in love with her	Ele apaixonou-se loucamente por ela
He fooled her into believing his promises	Ele a iludiu com falsas promessas
He gave her the measles	Ele passou o sarampo a ela
He has never taken much interest in her	Ele nunca se interessou muito por ela
He is crazy about her	Ele é louco por ela
He is rough on her	Ele é severo com ela
He is suspicious of her	Ele desconfia dela
He made fun of her	Ele zombou dela
He picked her up out of the gutter	Ele tirou-a da sargeta
He proposed to her	Ele a pediu em casamento
He proposed to her and she said yes	Ele a pediu em casamento e ela aceitou
He showered gifts on her	Cobriu-a de presentes
He told her to shut up	Ele mandou-a calar a boca
He took a shine to her	Ele simpatizou com ela
He whistled at her	Ele assobiou para ela
Her cheeks flamed	Ela ficou vermelha
Her eyes met with mine	Nossos olhares se cruzaram
Her smile is her best point	O que ela tem de melhor é o sorriso
His wish is her command	Ela faz todas as vontades dele
His/her birthday is the same as mine	Fazemos aniversário no mesmo dia
I made a date with her	Marquei encontro com ela
I used to dislike her	Eu não gostava dela
She broke up her engagement	Ela desmanchou o noivado
She cannot find a maid worth her salt	Ela não consegue encontrar uma boa empregada
She cheats on her husband	Ela engana o marido
She cried her eyes out	Ela chorou amargamente
She cried her eyes out	Ela desmanchou-se em lágrimas
She does not look her age	Ela aparenta menos idade
She does not take enough care to her own children	Ela não cuida bem das próprias crianças
She gave up her child for adoption	Ela entregou o filho para adoção
She got a dressing-down from her mother for coming home late	Ela foi repreendida pela mãe por chegar tarde
She had her nails manicured	Ela fez as unhas
She has an air of mystery about her	Ela tem um ar misterioso
She has her husband twisted around her little finger	Ela manda no marido
She held her close in their arms	Ela a abraçou fortemente
She holds him in the palm of her hand	Ela faz dele o que quer
She is a girl who knows her own mind	Ela é uma moça que sabe o que quer
She is as good a cook as her mother	Ela cozinha tão bem quanto a mãe
She is having her period	Ela está menstruada
She is the picture of her mother	Ela é a mãe escrita
She is the picture of her mother	Ela se parece muito com a mãe
She keeps her distance	Ela não dá confiança para ninguém
She let down her hair ? She undid her hair	Ela soltou os cabelos
She lives solely for her children	Ela vive em função das crianças
She looks young for her years	Ela é bem conservada
She made up her face	Ela maquilou-se
She makes her own dresses	Ela mesma faz seus vestidos
She pinned up her hair	Ela prendeu os cabelos
She prides herself on her appearance	Ela se orgulha de sua aparência
She ran a pin into her thumb	Ela espetou o polegar com o alfinete
She ran her husband into debt	Ela contraiu dívidas para o marido
She reconciled herself to her son's death	Ela se conformou com a morte do filho
She rolled up her hair on curlers	Ela enrolou o cabelo com bobes
She sat up all night waiting for her son to come home	Ela ficou acordada a noite toda esperando o filho
She takes a great deal of pride in her cooking	Ela orgulha-se muito da sua arte culinária
She takes after her father	Ela puxou ao pai
She took her husband's death very hard	Ela ficou muito abalada com a morte do marido
She waits hand and foot on her children	Ela dá atenção exagerada aos filhos
She was bereaved by the death of her father	Ela ficou desolada com a morte do pai
She wears her hair in braids	Ela usa tranças
She wears her hair long	Ela usa cabelo comprido
Tears welled up in her eyes	Ela ficou com os olhos rasos d'água
Tears were rolling down her cheeks	As lágrimas corriam-lhe pela face
The girl made her debut at the annual ball	A moça foi apresentada à sociedade
The white dress sets off her tan	O vestido branco realça o bronzeado dela
To get revenge on her	Para vingar-se dela
What do you like best about her?	O que você mais gosta nela?
Who did he mistake her to be?	Com quem ele a confundiu?