Expressões idiomáticas em inglês com a palavra open

Expressões em inglês com a palavra "open"

Aumente seu vocabulário com jogos de associação, testes dirigidos e mensagens subliminares de reforço na tela do micro.

Inglês	Português
Better an open enemy than a false friend	Pior que o inimigo é o falso amigo
How late are you open?	Até que horas fica aberto?
I cannot get this window open	Não consigo abrir a janela
In open, competitive bidding	Através de concorrência pública
In open, competitive bidding	Em concorrência pública
In the open	A céu aberto
In the open	Ao ar livre
In the open	Em campo aberto
In the open air	No hotel das estrelas
In the open air ? Outdoors	Ao relento
In the open street	Em plena rua
It is an open question	É uma questão discutível
Keep your eyes open (or peeled)	Olho "vivo"
Keep your weather eye open	Fique atento
Let us be open with each other	Vamos ser francos um com o outro
Open the door wide	Abra bem a porta
Open your mouth wide	Abra bem a boca
Shall I open the window?	Quer que eu abra a janela?
The door blew open	A porta abriu-se
The door flew open	A porta abriu-se de repente
The door is always open	A porta sempre estará aberta (fig.)
The door is open	Pode entrar
The door swung open	A porta abriu-se
The drugstore is open all night	A farmácia está de plantão
The stores are open late on Saturday	As lojas ficam abertas até tarde aos sábados
With eyes and ears open	Com os olhos e ouvidos bem abertos
With eyes and ears open	De olhos abertos e ouvidos atentos
With open arms	De braços abertos (fig.)
With wide open eyes	De olhos arregalados
Would you be kind enough to open the door for me?	Quer ter a bondade de abrir a porta para mim?