Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "speaking"




InglêsPortuguês
(Name) speakingAqui é (nome) (tel.)
Broadly speaking ? In general termsEm termos gerais
Frankly speakingFalando com franqueza
Generally (or broadly or roughly) speakingFalando de modo geral
Generally (or broadly or roughly) speakingFalando em termos gerais
Generally speakingFalando-se de modo geral
Honestly speakingPara falar com honestidade
Legally speakingFalando do ponto de vista jurídico
Logically speakingPela lógica
Practically speakingA bem dizer
Roughly speakingA grosso modo
So to speak - In a manner of speakingPor assim dizer
Speaking of birds...Por falar em pássaros...
Speaking!É ele mesmo! (tel.)
Speaking!O próprio (tel.)
Strictly speakingA rigor
Strictly speakingFalando a rigor
They are no longer speaking to each otherEles não se falam mais
They are not on speaking termsEles não se falam
This is...speakingAqui fala...(tel.)
To whom am I speaking?Com quem estou falando? (tel.)
We are no longer on speaking termsJá não nos falamos
We are not on speaking termsEstamos de relações cortadas
We are not on speaking termsNão me dou com ele
We are not on speaking termsNós estamos de relações cortadas
We are not on speaking termsNós não nos falamos
Who is speaking, please?Quem fala, por favor? (tel.)