Expressões idiomáticas em inglês com a palavra "such"




InglêsPortuguês
Do not be in such a hurryNão tenha tanta pressa
Do not be such a boreDeixe de ser chato
He is above such thingsEle é incapaz de tais coisas
He is not such a bad guy after allAté que ele não é mau sujeito
I have never heard of such a thingNunca tinha ouvido falar de tal coisa
I have never heard of such a thingNunca tinha ouvido tal coisa
I will not hear of such a thingNem quero ouvir falar nisso
I would not think of doing such a thingEu jamais pensaria em fazer tal coisa
In a situation such as thatNuma situação dessas
It has been so long ? It has been such a long timeJá faz muito tempo
It is not such a bad idea after allAté que não é uma má idéia
Over much a trivial matter ? Over such a triflePor tão pouca coisa
Such (or that) being the caseAssim sendo
Such (or that) being the caseJá que a coisa é assim
Such (or that) being the caseJá que é assim
Such being the caseSendo assim
Such is life ? That is lifeSão coisas da vida
Such is not the case in BrazilIsto não acontece no Brasil
That is life ? Such is lifeIsso faz parte da vida
Things have come to such a pass that...As coisas chegaram a tal ponto que...
To such an extent that...A tal ponto que...
Under such circumstancesEm tais circunstâncias
Under such conditionsEm tais circunstâncias
What is life - Such is lifeA vida é assim