Expressões em inglês com a palavra "while"
SilentIdea 4.0
Aumente seu vocabulário com jogos de associação, testes dirigidos e mensagens subliminares de reforço na tela do micro.

InglêsPortuguês
A dog ran out on the playing field while the game was in progressUm cachorro correu dentro do campo enquanto o jogo estava em andamento
A good whileUm bom tempo (duração)
A little while agoHá um pouquinho
A little while ago ? Just a while (or minute) agoHá poucos instantes
A short while afterPouco depois
A short while after (or later)Pouco tempo depois
A while agoAgora há pouco
A while ago ? Just nowHá pouco tempo
A while back (or ago)Há algum tempo atrás
A while longerPor mais algum tempo
After a whileAo cabo de algum tempo
After a whileDepois de algum tempo
After a whileDepois de passado algum tempo
All the time (or while)O tempo todo
All this whileDurante todo este tempo
During life ? While aliveEm vida
Enjoy your youth while you have itAproveite a mocidade enquanto puder
Every once in a while - Every so oftenDe quando em quando
Every once in a while - Every so oftenDe vez em quando
For a long time (or while) - For quite some timePor muito tempo
For a short time (or while)Por pouco tempo
For a whilePor uns tempos
For a while - For some timePor algum tempo
For quite a whileBastante tempo
For quite a whileHá um bocado de tempo
For quite a while ? For quite some timeDesde há muito tempo
For quite a while ? For quite some timeDurante um bom tempo
For quite a while ? For quite some timePor bastante tempo
For quite a while ? For quite some timePor um bom tempo
For quite some time ? For a long time ? For quite a good whileHá bastante tempo
Gather your rosebuds while ye mayAproveite a mocidade
He disappeared while flying a missionEle desapareceu numa missão aérea
I am going away for a whileVou me ausentar por algum tempo
I have not seen him for quite a whileNão o vejo há bastante tempo
I have not seen you for quite a whileFaz tempo que eu não o vejo
I will telephone you in a little whileEu ligo para você/Eu te ligo daqui a pouco
In a little whileDentro em pouco
In a moment ? In a little whileDaqui a instantes
In a moment ? In a little whileDaqui a pouco
In a moment ? In a little whileDaqui a pouquinho
It is been a good whileFaz um bom tempo
It is been a whileJá se passou algum tempo
It is been quite a whileJá faz bastante tempo
It is been quite a whileJá faz um bom tempo
It might take quite a whilePode demorar
It took a whileLevou algum tempo
It was lovely while it lastedFoi bom enquanto durou
Just a little while agoAgorinha mesmo
Just a little while longerApenas mais um pouco
Let me rest a whileDeixe-me descansar um pouco
Let us rest a whileVamos descansar um pouco
Make hay while the sun shinesFaça enquanto é tempo
Not for the time being ? Not for a whileNão por enquanto
Not in a long whileFaz tempo que não
Once in a whileUma vez ou outra
Prepared while you waitFeito na hora
Prepared while you waitFrito na hora
Rest for a whileDescanse um pouco
Shortly after (or afterwards) ? A while afterPouco depois
Some time ago (or back) ? A while back (or ago)Há tempos atrás
Stick around a while ? Keep close byFique por perto
Strike while the iron is hotFaça enquanto é tempo
Wait a little whileAguarde um pouquinho
Wait a little whileEspere um pouquinho!
Wait a whileAguarde um pouco
Wait around a whileAguarde um pouco por aí
While resisting arrestAo resistir à voz de prisão
While the law is in forceDurante a vigência da lei
While there is life there is hopeA esperança é a última que morre
While we are on the subjectJá que estamos falando deste assunto
While you are at itAproveite o embalo
While you are at itJá que você está com a mão na massa






>